ทิวแถว(tiu tăeo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
Một dải; một hàng dài
Một dải hoặc một hàng dài các sự vật, chẳng hạn như cây cối hoặc đồi núi, thường được nhìn từ xa.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoMột dải; một hàng dàiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaocây dừaไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xa
Tôi đã nhìn thấy một hàng dừa ở phía xa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แนวแถวnaew-thaewแนวแถวnaew-thaewhàng; dãy
hàng; dãy
แถวtăeoแถวtăeo1xếp hàng; sắp xếp thành hàng2khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)3hàng; dãy4khu vực; vùng lân cận5[lượng từ] hàng; dãy
- xếp hàng; sắp xếp thành hàng
- khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)
- hàng; dãy
- khu vực; vùng lân cận
- [lượng từ] hàng; dãy
แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng
- ranh giới; đường phân định
- thể loại; phong cách
- hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách
- trào lưu; phong thái
- đường; hàng; dải; đội hình
- phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướng
Phân tích từ
+
ทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoMột dải; một hàng dài