ทิวแถว
tiu-tɛ̌ɛoÝ nghĩa
1Danh từB1
Một dải; một hàng dài
Một dải hoặc một hàng dài các sự vật, chẳng hạn như cây cối hoặc đồi núi, thường được nhìn từ xa.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoMột dải; một hàng dàiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaocây dừaไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xa
Tôi đã nhìn thấy một hàng dừa ở phía xa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทิวแถวtiu-tɛ̌ɛoของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoที่tîiมองmɔɔngจากjàakบนbonเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binนั้นnánสวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Dãy núi nhìn từ trên máy bay thật là đẹp.
สองsɔ̌ɔngข้างทางkâang-taangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiทิวแถวtiu-tɛ̌ɛoของkɔ̌ɔngต้นสนdtôn-sǒnที่tîiปลูกbplùukไว้wáiอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Hai bên đường rợp bóng những hàng thông được trồng ngay ngắn.
เมื่อmêuuaมองmongจากjàakยอดดอยyôt doiจะjàเห็นhĕnทิวแถวtiu tăeoของkŏngภูเขาpoo kăoซ้อนกันsón ganเป็นชั้นๆbpen chán chánทอดตัวtôt dtuuaยาวyaaoสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa
Khi nhìn từ đỉnh núi, bạn có thể thấy những dãy núi trùng điệp trải dài ngút tầm mắt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tiu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1hàng; dãy2khu vực; vùng lân cận3[lượng từ] hàng; dãy4khoảng chừng; vào khoảng (khẩu ngữ)hàng; dãyPhần 2
ทิวแถวtiu-tɛ̌ɛoทิวแถวtiu-tɛ̌ɛoMột dải; một hàng dàiMột dải; một hàng dàiTừ