ร้านชานม(ráan chaa nom)

Ý nghĩa

1Danh từA2

quán trà sữa; quán trà sữa trân châu

một cửa tiệm, quán cà phê, hoặc sạp hàng chuyên bán trà sữa hoặc trà sữa trân châu

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ร้านชานมráan chaa nomร้านชานมráan chaa nomquán trà sữa; quán trà sữa trân châuทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันหลังwan lăngวันหลังwan lăngmột ngày khác; sau nàyเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1tan học; hết giờ học2cho lớp nghỉ; cho tan học
I go to the milk tea shop every day after school.

Phân tích từ

ร้านชาráan chaaร้านชาráan chaaquán trà; phòng tràPhần 1
+
นมnomนมnom1sữa2vú; ngực3làm từ sữa; chứa sữa (dùng trước danh từ)Phần 2
ร้านชานมráan chaa nomร้านชานมráan chaa nomquán trà sữa; quán trà sữa trân châu