แดงฉาน
daeng chăan
Ý nghĩa
1Tính từB2
đỏ tươi; đỏ rực
Một sắc đỏ rất rực rỡ, chói lọi hoặc mãnh liệt, thường được dùng để miêu tả hoàng hôn, ngọn lửa hoặc máu.
Ví dụ
เย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan néetối nay; chiều nayท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trờiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcแดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăanđỏ tươi; đỏ rựcสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Chiều tối nay bầu trời có màu đỏ rực; nó rất đẹp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ฉานchăanฉานchăan1learned; erudite2bright; radiant (of eyes/light)3meditative absorption (jhāna)Phần 2
แดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăanđỏ tươi; đỏ rực