ร.๙

ror gâao

Ý nghĩa

1Danh từA2

Vua Rama IX

Vua Rama IX (Vua Bhumibol Adulyadej của Thái Lan); chữ viết tắt cho triều đại thứ chín của vương triều Chakri

Ví dụ

คนไทยkon taiคนไทยkon taingười Thái; công dân Tháiส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1đa số; phần lớn2hầu hết; phần lớn3chủ yếu; phần lớn; đại thểมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápร.๙ror gâaoร.๙ror gâaoVua Rama IXติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Hầu hết người Thái đều treo ảnh Vua Rama IX trong nhà của họ.
Thêm 3 ví dụ
พ่อแม่pôr mâeชอบchôpเล่าเรื่องlâo rêuuangของkŏngร.๙ror gâaoให้hâiฉันchănฟังfangบ่อยbòiๆ-
Cha mẹ tôi thường kể cho tôi nghe những câu chuyện về Vua Rama IX.
โครงการkrohng gaanฝนfŏnหลวงlŭuangเป็นbpenโครงการkrohng gaanที่têeร.๙ror gâaoทรงsongคิดค้นkít kónขึ้นkêun
Dự án Tạo mưa Hoàng gia là một dự án do Vua Rama IX phát minh ra.
พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtมากมายmâak maaiของkŏngร.๙ror gâaoทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonคนไทยkon taiมีmeeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoที่têeดีขึ้นdee kêun
Nhiều công lao của Vua Rama IX đã cải thiện sinh kế của người dân Thái Lan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ร.๙ đọc là รอ-เกา?

ror gâao

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ror

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu