ศรีนวล
sǐi-nuuanÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Srinuan (tên nữ)
tên nữ giới Thái Lan; dùng cho người thật và nhân vật hư cấu; đôi khi được phiên âm là Srinuan
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămศรีนวลsǐi-nuuanศรีนวลsǐi-nuuanSrinuan (tên nữ)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Tên giáo viên của tôi là Srinuan; cô ấy rất tốt bụng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekชื่อchʉ̂ʉศรีนวลsǐi-nuuanเป็นbpenหญิงสาวyǐng-sǎaoจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
Bộ phim truyền hình này có một nhân vật chính tên là Srinuan, một cô gái trẻ đến từ vùng nông thôn.
ในnaiหนังสือประวัติศาสตร์nǎng-sʉ̌ʉ-bprà-wàt-dtì-sàatท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเขียนkǐianถึงtʉ̌ngคุณศรีนวลkun-sǐi-nuuanผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtângกลุ่มglùmอาสาaa-sǎa
Trong cuốn sách lịch sử địa phương, có đề cập đến bà Srinuan, người sáng lập một nhóm tình nguyện.
ศรีนวลsǐi-nuuanเป็นbpenชื่อchʉ̂ʉที่tîiพบpópได้dâaiทั้งtángในnaiคนkonจริงjingและlɛ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnและlɛ́มักmákถอดเสียงtɔ̀ɔt-sǐiangเป็นbpenSrinuanในnaiเอกสารèek-gà-sǎanภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
Srinuan là một cái tên được tìm thấy ở cả người thật và các nhân vật hư cấu, và nó thường được phiên âm là Srinuan trong các tài liệu tiếng Anh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศรีนวล đọc là สี-นวล?
sǐi-nuuan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ศรีsǐiศรีsǐi1vinh quang; huy hoàng; danh dự; điềm lành2tiền tố/kính ngữ mang nghĩa 'điềm lành; tôn kính'3(chiêm tinh) sự quyến rũ; may mắn (trong hệ thống Thaksa)vinh quang; huy hoàng; danh dự; điềm lànhPhần 1
+
นวลnuuanนวลnuuan1mềm mịn; nhẵn nhụi (kết cấu/bề ngoài)2trắng mịn; sáng hồng (làn da)3sáng dịu; màu nhã nhặn (ánh sáng/màu sắc)4trắng kem; trắng ngàmềm mịn; nhẵn nhụi (kết cấu/bề ngoài)Phần 2
ศรีนวลsǐi-nuuanศรีนวลsǐi-nuuanSrinuan (tên nữ)Srinuan (tên nữ)Từ