ที่หนีบผม
têe nèep pŏm
Ý nghĩa
1Danh từA2
kẹp tóc
một dụng cụ, thường làm bằng nhựa hoặc kim loại, dùng để kẹp giữ tóc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ที่หนีบผมtêe nèep pŏmที่หนีบผมtêe nèep pŏm1kẹp tóc2máy duỗi tóc; máy ép tócสีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1màu hồng; có màu hồng2màu hồng3màu hồng (nghĩa bóng); lãng mạn
Tôi có một chiếc kẹp tóc màu hồng.
2Danh từB1
máy duỗi tóc; máy ép tóc
một dụng cụ điện có hai tấm nhiệt dùng để duỗi thẳng tóc.
Ví dụ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)ถอดtòtถอดtòt1tháo rời; rã ra2nhổ; rút ra3giải mã4cởi; tháo5dịch thuật; chuyển ngữ; phiên âmปลั๊กbplákปลั๊กbplák1phích cắm2ổ cắm điện3củ sạc, cục sạc4nút bịt, nút chặnที่หนีบผมtêe nèep pŏmที่หนีบผมtêe nèep pŏm1kẹp tóc2máy duỗi tóc; máy ép tócหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Đừng quên rút phích cắm máy duỗi tóc sau khi dùng xong nhé.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ที่หนีบผมtêe nèep pŏmที่หนีบผมtêe nèep pŏmkẹp tóc