ไฮยีน่า(hai-yee-nâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
linh cẩu
Linh cẩu, một loài động vật có vú ăn thịt giống chó có nguồn gốc từ châu Phi và châu Á, được biết đến với bộ hàm chắc khỏe, tiếng kêu như tiếng cười đặc trưng và thói quen ăn xác thối.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เคยkoeiเคยkoei1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thườngเห็นhĕnเห็นhĕn1coi như; xem là2nhìn thấy3chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)4nghĩ; cho rằngไฮยีน่าhai-yee-nâaไฮยีน่าhai-yee-nâalinh cẩuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtsở thú, vườn thúมันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnหน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1vẻ bề ngoài; giao diện (của sự vật)2dung mạo; ngoại hình3thể diện; danh tiếngคล้ายๆkláai kláaiคล้ายๆkláai kláai1tương tự; giống nhau2hơi giống; na ná nhưหมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)
Tôi đã thấy một con linh cẩu ở sở thú. Nó trông hơi giống một con chó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeสัตว์ป่าsàt bpàaเราraoจะjàเห็นว่าhĕn wâaไฮยีน่าhai-yee-nâaมักจะmák jàออกòkล่าlâaเหยื่อyèuuaเป็นbpenฝูงfǔngในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
Trong các bộ phim tài liệu về động vật hoang dã, chúng ta thường thấy linh cẩu thường đi săn mồi theo đàn vào ban đêm.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórที่têeน่าขนลุกnâa kŏn lúkที่têeเราraoได้ยินdâi-yinไกลๆglai glaiคือkeuเสียงsĭiangของkŏngฝูงfǔngไฮยีน่าhai-yee-nâa
Tiếng cười rùng rợn mà chúng ta nghe thấy từ xa là tiếng gọi của một đàn linh cẩu.
แม้ว่าmáe wâaไฮยีน่าhai-yee-nâaจะมีjà meeภาพลักษณ์pâap-pá-lákเป็นbpenสัตว์sàtกินginซากsâakแต่dtàeในความเป็นจริงnai kwaam bpen jingแล้วláeoพวกมันpûuak manเป็นbpenนักล่าnák lâaที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapและláeมีmeeโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komที่têeซับซ้อนsáp són
Mặc dù linh cẩu có hình ảnh là loài ăn xác thối, nhưng trên thực tế chúng là những kẻ săn mồi hiệu quả với cấu trúc xã hội phức tạp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
+
ไฮยีน่าhai-yee-nâaไฮยีน่าhai-yee-nâalinh cẩu