อื้อๆ
êu êuÝ nghĩa
1Thán từA2
ừ; ừm; ờ
âm thanh được dùng trong hội thoại để cho thấy bạn đang lắng nghe, đồng tình hoặc đã hiểu, tương tự như "ừ", "ờ" hoặc "ừm".
Ví dụ
Aไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaođi ănกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơBอื้อๆêu êuอื้อๆêu êuừ; ừm; ờไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
A: Đi ăn không? B: Ừ, đi thôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
A: Đừng quên làm bài tập về nhà nhé. B: Ừ, mình sẽ không quên đâu.
เขาkăoพยักหน้าpá-yák nâaแล้วláeoพูดpôotว่าwâaอื้อๆêu êuเพื่อpêuuaแสดงว่าsà-daeng wâaเขาkăoเข้าใจkâo jaiที่têeฉันchănพูดpôot
Anh ấy gật đầu và nói "ừ" để cho thấy rằng anh ấy đã hiểu những gì tôi nói.
A: Khi đến ngã tư thì rẽ phải nhé. B: Ừ, rồi sao nữa?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อื้อๆ đọc là อื้อ-อื้อ?
êu êu
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
êu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |