โพยม(pá-yom)

Ý nghĩa

1Danh từC1

bầu trời; không trung (thơ ca)

bầu trời hoặc không trung, thường được dùng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương.

Ví dụ

ฝูงfǔngฝูงfǔng1đàn; bầy (nhóm động vật hoặc đối tượng tương tự)2đám đông (nhóm đông người)3lượng từ chỉ bầy/đànนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1chim nhạn; chim én2chim yến (nghĩa rộng/khẩu ngữ)โบยบินboi binโบยบินboi binBay; vút bayอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกลางglaangกลางglaang1phần giữa; trung tâm2ở giữa; thuộc trung tâm3ở giữa; tại trung tâm4giữa; ở giữa; giữa-ท้องtóngท้องtóng1bụng; phần giữa (của một vật)2tử cung; dạ con3mang thai; có thai4bên trong; phần giữa (thông tục)โพยมpá-yomโพยมpá-yombầu trời; không trung (thơ ca)อย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràmột cách tự do; độc lập; tự chủ
Một đàn chim én đang bay lượn tự do giữa bầu trời.

Từ liên quan

Phân tích từ

โพpohโพpoh1cây bồ đề2lá/hình lá bồ đề3tên/biệt danh; địa danhPhần 1
+
ยมyomยมyom1sông Yom (miền bắc Thái Lan)2Diêm Vương; thần chếtPhần 2
โพยมpá-yomโพยมpá-yombầu trời; không trung (thơ ca)