ลอยเล่น(loi lên)
Ý nghĩa
1Động từB1
trôi bồng bềnh; trôi nổi để vui chơi
Thư thả trôi nổi, thường là trên mặt nước, để giải trí; bồng bềnh trôi dạt không theo một hướng cụ thể.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lêntrôi bồng bềnh; trôi nổi để vui chơiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คลองklongคลองklong1kênh; sông đào2suối tự nhiên; lạch (phương ngữ/từ cổ)3lượng từ: kênh/mương
Hôm qua, lũ trẻ đã đi thả mình trôi nổi và vui đùa dưới kênh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลอยเล่นloi lênลอยเล่นloi lêntrôi bồng bềnh; trôi nổi để vui chơi