Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sự cay đắng; sự oán giận
cây bàng
Sherlock
tan chảy; hóa lỏng
nhân tố; yếu tố; nguyên nhân
sách lịch sử; tác phẩm lịch sử
trẻ em thiệt thòi; trẻ em có hoàn cảnh khó khăn
món larb miền Bắc Thái Lan
vương quốc; lãnh địa (văn chương)
Huyện Mueang Phetchaburi
hội thảo; tọa đàm
rửa tay
ngột ngạt; bí bách
gia sư; giáo viên dạy tư
máy kiểm tra; thiết bị thử nghiệm
đồng đều; toàn diện
trung tâm thanh thiếu niên
về sau; trong tương lai; mai sau
cuộc thảm sát; vụ giết người hàng loạt
sự thiếu mong muốn; sự miễn cưỡng
năm con giáp
người tham gia giao thông
bản in; ấn bản in
ổ cờ bạc; sòng bạc
mất khả năng thanh toán; nợ nần chồng chất
chuyển đi; di dời
giải khát
đồng phục
Wat Tai
hỉ mũi; xì mũi
Victoria (tên người)
lấy hoặc dùng xích
ngược đãi động vật; đối xử tàn nhẫn với động vật
giãy giụa mạnh; vùng vẫy
cây hương thảo (thảo mộc)
YouTuber; người sáng tạo nội dung YouTube
Lào (khẩu ngữ/văn chương)
phe đỏ; đội đỏ
ngày đầu tiên đi học; ngày khai giảng
hóa giải thuốc; trung hòa tác dụng của thuốc
nhân vật chủ chốt; ứng cử viên hàng đầu; kẻ cầm đầu
một cách rõ ràng; rành mạch
xuất tinh sớm
Khoa Kiến trúc
đột tử trong lúc ngủ
rất kinh điển; vô cùng kinh điển; ví dụ hoàn hảo
rê bóng; dẫn bóng
rừng Himmapan (kỳ ảo)
Alfred (tên nam)
có ảnh hưởng đến [ai/cái gì]
vi sinh vật
trẻ trung và sung sức; trai tráng
đường tắt
công chúng; người dân bình thường
huyết áp
trọng tài viên
danh mục; ca-ta-lô
thuộc nhiều kiếp
trà sữa kéo
âm mưu đen tối; kế hoạch xấu xa
coi chừng hỏa hoạn; nguy cơ cháy nổ
vui chơi; tận hưởng niềm vui
nhà điêu khắc; thợ nặn
gỏi đu đủ cá lên men
Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ
chính thức; bài bản; có hệ thống
trò chơi cầm tay; máy chơi game cầm tay
người Phu Thai; người Phu Tai
cổng chợ; lối vào chợ
tạo khối (trang điểm)
xa hoa; tráng lệ
khớp vào vị trí; vừa khít
xuất tinh sớm
sự an ủi; sự vỗ về
Tỉnh Yala (miền nam Thái Lan)
viền trắng; lề
thợ kim hoàn; thợ làm vàng
Đèo Hellfire; Đèo Lửa Địa Ngục
tìm kiếm; phấn đấu
toa tàu; toa xe lửa
cá bống vàng
trận tranh chức vô địch
tổ chức hội trại
xao xuyến; rạo rực
ở giữa, hạng trung
Nam Phong (sông hoặc huyện)
trình bày công việc; thuyết trình dự án
màu nude (tông màu da)
Bệnh viện Đa khoa Cảnh sát (Bangkok)
nhóm phiến quân; nhóm nổi dậy
bột làm bánh mì
ngập nhiên liệu; sặc xăng
người cai trị thành phố hoặc công quốc
kim tuyến
cực kỳ thông minh; sắc sảo
ăn mặc lộng lẫy
hộp điều khiển; bộ điều khiển
gỏi vịt larb (món gỏi vịt băm kiểu Isan - Lào)
bàn ủi hơi nước; bàn là hơi nước
nền tảng tốt; cơ hội thuận lợi