กระดูกซี่โครง(grà-dòok sêe-krohng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
xương sườn
một trong những xương cong tạo thành lồng ngực
Ví dụ
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút boncầu thủ bóng đáเจ็บjèpเจ็บjèp1đau; đau nhức2đau; bị đau3tổn thương (tinh thần); đau lòng4bị thương; chấn thươngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1xương sườn2sườn (thịt)
Cầu thủ bóng đá bị chấn thương ở xương sườn.
2Danh từB1
sườn (thịt)
phần thịt sườn hoặc dẻ sườn
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohng1xương sườn2sườn (thịt)หมูย่างmŏo yâangหมูย่างmŏo yâang1thịt heo nướng; thịt lợn nướng2thịt heo nướng (bổ ngữ)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Hôm qua, tôi đã đi ăn sườn heo nướng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngกระดูกซี่โครงgrà-dòok sêe-krohngxương sườn