ถางป่า
tǎang-bpàaÝ nghĩa
1Động từB1
phát quang đất rừng
Chặt và dọn cây cối, bụi rậm cùng các loại thực vật khác trên đất rừng, thường để chuẩn bị cho việc canh tác hoặc mục đích sử dụng khác.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ถางป่าtǎang-bpàaถางป่าtǎang-bpàaphát quang đất rừngเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôotngô; bắp
Dân làng phát quang đất rừng để trồng ngô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanเริ่มrə̂əmถางป่าtǎang-bpàaบนbonเนินเขาnəən-kǎoแล้วlɛ́ɛoเตรียมdtriiamดินdinสำหรับsǎm-ràpปลูกbplùukยางพาราyaang-paa-raa
Dân làng bắt đầu phát quang rừng trên sườn đồi rồi chuẩn bị đất để trồng cây cao su.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถางป่าtǎang-bpàaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtแต่dtɛ̀ɛชาวบ้านchaao-bâanคัดค้านkát-káanเพราะprɔ́กลัวgluuaน้ำท่วมnáam-tûuam
Công ty đã phát quang đất rừng để xây dựng khu nghỉ dưỡng, nhưng dân làng phản đối vì lo sợ lũ lụt.
หากhàakเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnยังyangถางป่าtǎang-bpàaบนbonพื้นที่pʉ́ʉn-tîiลาดชันlâat-chanต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔดินถล่มdin-tà-lòmจะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiรากไม้râak-máaiช่วยchûuaiยึดyʉ́tหน้าดินnâa-din
Nếu nông dân tiếp tục phát quang rừng trên các sườn dốc, nguy cơ sạt lở đất sẽ tăng lên vì không còn rễ cây giữ lớp đất mặt tại chỗ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
tǎang
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tác4khu vực rừng (trò chơi)rừng; khu rừngPhần 2
ถางป่าtǎang-bpàaถางป่าtǎang-bpàaphát quang đất rừngphát quang đất rừngTừ