ยุ่งยากซับซ้อน(yûng yâak sáp són)

Ý nghĩa

1Tính từB2

phức tạp; rắc rối

phức tạp, rắc rối và khó hiểu hoặc khó giải quyết.

Ví dụ

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnการขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1yêu cầu; hành động xin2đơn xin; yêu cầu chính thức3lời kêu gọi; sự khẩn cầuวีซ่าwee-sâaวีซ่าwee-sâa1thị thực; visa2Visa (mạng lưới thanh toán)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1nước ngoài; hải ngoại2nước ngoài; các nước khác3đi/sống ở nước ngoàiค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1khá (thường đi với nghĩa tiêu cực)2khá; tương đốiยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónphức tạp; rắc rối
Quy trình xin thị thực đi nước ngoài khá phức tạp.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยุ่งยากyûng yâakยุ่งยากyûng yâak1phức tạp; rắc rối2[trở nên] rắc rối/phức tạpPhần 1
+
ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1phức tạp; rắc rối2tinh vi; phức tạpPhần 2
ยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónยุ่งยากซับซ้อนyûng yâak sáp sónphức tạp; rắc rối