กดจุด
gòt-jùtÝ nghĩa
1Động từB2
bấm huyệt
tạo áp lực lên các điểm cụ thể trên cơ thể cho mục đích y khoa, trị liệu hoặc xoa bóp
Ví dụ
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatหมอนวดmɔ̌ɔ-nûuat1chuyên viên xoa bóp; nhân viên mát-xa2nhân viên mát-xa (nói giảm nói tránh)กดจุดgòt-jùtกดจุดgòt-jùtbấm huyệtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฝ่าเท้าfàa-táaoฝ่าเท้าfàa-táaolòng bàn chânให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taođể làm dịu; để giảm nhẹอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngđau lưng
Người thợ massage đã bấm huyệt vào lòng bàn chân tôi để giảm đau lưng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การนวดgaan-nûuatกดจุดgòt-jùtสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiเลือดlʉ̂ʉatในnaiร่างกายrâang-gaaiไหลเวียนlǎi-wiianได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Massage bấm huyệt có thể giúp cải thiện lưu thông máu trong cơ thể.
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรักษาโรคrák-sǎa-rôokไมเกรนmai-greenด้วยdûuaiการฝังเข็มgaan-fǎng-kěmและlɛ́การกดgaan-gòtจุดjùtตามdtaamเส้นsênลมปราณlom-bpraan
Bác sĩ y học cổ truyền Trung Quốc đã khuyên nên điều trị chứng đau nửa đầu bằng châm cứu và bấm huyệt dọc theo các kinh mạch.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านกายภาพdâan-gaai-yá-pâapบำบัดbam-bàtใช้cháiเทคนิคték-nìkการกดgaan-gòtจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiพังผืดpang-pʉ̀ʉtที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laa
Chuyên gia vật lý trị liệu đã sử dụng các kỹ thuật bấm huyệt để giải phóng các màng cơ bám vào cơ của vận động viên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7độ (ký hiệu °)8chấm; đốm (lượng từ)chấm; đốm; vếtPhần 2
กดจุดgòt-jùtกดจุดgòt-jùtbấm huyệtbấm huyệtTừ