ดันพื้น(dan péun)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bài tập hít đất; bài tập chống đẩy
Một bài tập thể dục trong đó người tập nằm sấp hướng xuống sàn và dùng hai tay đẩy cơ thể lên trong khi giữ lưng và chân thẳng.
Ví dụ
การดันgaan danการดันgaan dancú đẩy; hành động đẩyพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnกล้ามเนื้อglâam néuuaกล้ามเนื้อglâam néuuacơ bắp (giải phẫu học)แขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayและláeและláevà (liên từ kết hợp)หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1ngực; lồng ngực2ngực (phụ nữ), vú
Chống đẩy là một bài tập tốt cho cơ tay và cơ ngực.
2Động từB1
hít đất; chống đẩy
Thực hiện bài tập thể dục bằng cách nằm sấp hướng xuống sàn và dùng hai tay đẩy cơ thể lên.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péun1bài tập hít đất; bài tập chống đẩy2hít đất; chống đẩyไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)20ครั้งkrángครั้งkráng1lượng từ chỉ số lần2lần; dịp; trường hợp3lượt (lượt làm gì đó)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)แขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tayล้าláaล้าláa1mệt mỏi; rã rời2đau nhức; mỏi (cơ/tay chân)3nhàm chán; cũ rích (phong cách/ý tưởng) [nghĩa bóng]มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay tôi đã chống đẩy 20 lần, cánh tay tôi cảm thấy rất mỏi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péunbài tập hít đất; bài tập chống đẩy