แต่งองค์(dtàeng ong)
Ý nghĩa
1Động từB2
mặc y phục; diện đồ
mặc y phục hoặc diện đồ, thường chỉ hoàng gia, các vị thần hoặc người biểu diễn mặc những bộ trang phục truyền thống cầu kỳ
Ví dụ
นางรำnaang ramนางรำnaang ramnữ vũ công múa truyền thốngกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangแต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ongmặc y phục; diện đồก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiệnแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bàyบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài; đài thi đấu (thể thao đối kháng)
Vũ công truyền thống đang sửa soạn trang phục trước khi lên sân khấu biểu diễn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ongmặc y phục; diện đồ