ภรรยาน้อย(pan-rá-yaa nói)
Ý nghĩa
1Danh từB2
vợ lẽ; nhân tình
vợ bé, nhân tình hoặc tì thiếp
Ví dụ
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ตราหน้าdtraa nâaตราหน้าdtraa nâagán mác; bêu danh (là ...)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóivợ lẽ; nhân tìnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtdoanh nhân; chủ doanh nghiệp/quản lý doanh nghiệpชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangnổi tiếng; lừng danh
Người phụ nữ đó bị gắn mác là vợ bé của một doanh nhân nổi tiếng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóiภรรยาน้อยpan-rá-yaa nóivợ lẽ; nhân tình