สร้างฉาก(sâang chàak)
Ý nghĩa
1Động từB1
dựng cảnh; làm bối cảnh
xây dựng bối cảnh vật lý hoặc phông nền cho một buổi biểu diễn, chẳng hạn như trong một vở kịch hoặc bộ phim
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôi2chúng tôi; chúng taกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcสร้างฉากsâang chàakสร้างฉากsâang chàakdựng cảnh; làm bối cảnhสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Chúng tôi đang dựng bối cảnh cho vở kịch của trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทีมงานteem ngaanใช้เวลาchái way-laaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaเพื่อpêuuaสร้างฉากsâang chàakเมืองโบราณmeuuang boh-raanสำหรับsăm-ràpภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้née
Đoàn làm phim đã dành cả tuần để dựng bối cảnh một thành phố cổ cho bộ phim này.
เขาkăoกำลังgam-langสอนsŏnนักเรียนnák riianให้hâiสร้างฉากsâang chàakโดยdoiใช้cháiวัสดุรีไซเคิลwát-sà-dù ree-sai-kern
Anh ấy đang dạy học sinh cách dựng bối cảnh bằng vật liệu tái chế.
การสร้างgaan sâangฉากchàakให้hâiสมจริงsŏm jingเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngที่จะtêe jàทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomเชื่อว่าchêuua wâaพวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langอยู่ในyòo naiอีกèekโลกlôhkหนึ่งnèung
Việc dựng một bối cảnh chân thực là rất quan trọng để khiến khán giả tin rằng họ đang ở một thế giới khác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สร้างฉากsâang chàakสร้างฉากsâang chàakdựng cảnh; làm bối cảnh