หินย้อย(hĭn yói)

Ý nghĩa

1Danh từB2

thạch nhũ (cấu tạo hang động rủ xuống từ trần)

cấu tạo hang động rủ xuống từ trần hang, được hình thành khi nước khoáng nhỏ giọt để lại các lớp cặn cứng

Ví dụ

ในnai ถ้ำtâm นี้née มีmee หินย้อยhĭn yói สวยๆsŭuai sŭuai ห้อยลงมาhôi long maa จากjàak เพดานpay-daan เยอะมากyér mâak

Trong hang động này, có rất nhiều thạch nhũ đẹp treo lơ lửng trên trần hang.

Thêm 3 ví dụ

ระวังrá-wang หัวhŭua ด้วยdûuay นะná เดี๋ยวdĭiao จะjà ชนchon กับgàp หินย้อยhĭn yói ที่อยู่têe yòo ต่ำๆdtàm-dtàm

Cẩn thận cái đầu nhé, kẻo bạn sẽ va vào những khối thạch nhũ treo thấp đấy.

เมื่อmêuua แสงไฟsăeng fai ส่องกระทบsòng grà-tóp หินย้อยhĭn yói ที่têe เปียกน้ำbpìiak nám มันman ก็gâw ส่องประกายsòng bprà-gaai ระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp

Khi ánh đèn chiếu vào những khối thạch nhũ ẩm ướt, chúng lấp lánh rạng ngời.

ในnai บางbaang จุดjùt หินย้อยhĭn yói จากjàak เพดานpay-daan ได้dâi งอกngôk ยาวyaao ลงมาlong maa จนjon เกือบจะgèuap jà ติดกับdtìt gàp หินงอกhĭn ngôk ที่têe พื้นpéun แล้วláeo

Ở một số điểm, thạch nhũ từ trần hang đã mọc dài đến mức chúng gần như chạm vào các măng đá trên sàn.

Phân tích từ

หินhĭnPhần 1

+

ย้อยyóiPhần 2

หินย้อยhĭn yói