แม่นบ่
mâen bòÝ nghĩa
1Thán từA2
đúng không?; phải không?
câu hỏi trong tiếng Isan/Lào dùng để yêu cầu xác nhận, tương đương với 'có đúng không?' hoặc 'phải không?'.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua bạn đã đi chợ, có đúng không?
Chúng ta sẽ đi xem phim vào thứ Bảy này, đúng không?
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàกลับมาglàp maaตอนเย็นdton yenแต่dtàeตอนนี้dton néeยังyangไม่mâiเห็นhĕnเลยloieแม่นบ่mâen bò
Anh ấy nói rằng sẽ quay lại vào buổi tối, nhưng chúng ta vẫn chưa thấy anh ấy, đúng không?
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
mâen
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
แม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1chính xác; chuẩn xác2chính xác; trúng phóc3là (phương ngữ Isan)chính xác; chuẩn xácPhần 1
+
บ่bòบ่bò1không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)2trợ từ nghi vấn có-không (tiếng Isan/Bắc Thái)không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)Phần 2
แม่นบ่mâen bòแม่นบ่mâen bòđúng không?; phải không?đúng không?; phải không?Từ