อปท.(or-bpor-tor)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tổ chức hành chính địa phương
tổ chức hành chính địa phương; cơ quan chính quyền địa phương
Ví dụ
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnchính quyền địa phương; cơ quan hành chính địa phươngมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpnhiệm vụ và trách nhiệmในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการจัดเก็บgaan jàt gèpการจัดเก็บgaan jàt gèp1sự thu (thuế/phí); thu tiền2lưu trữ; cất giữ; bảo quảnขยะkà-yàขยะkà-yà1đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)2rác; rác rưởiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1chăm sóc; trông nom2bảo trì; giữ trong tình trạng tốt3giám sát; phụ tráchความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatsự sạch sẽ; mức độ/trạng thái sạch sẽในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồngของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Tổ chức Hành chính Địa phương (LAO) chịu trách nhiệm thu gom rác thải và duy trì sự sạch sẽ trong cộng đồng của chúng ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiชำระcham-ráภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างpaa-sĕe têe-din láe sìng bplòok sâangได้dâiที่ทำการtîi tam gaanองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnใกล้บ้านglâi bâan
Người dân có thể đến nộp thuế đất đai và nhà ở tại văn phòng Tổ chức Hành chính Địa phương (LAO) gần nhà.
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangมีmeeนโยบายná-yoh-baaiกระจายอำนาจgrà-jaai am-nâatและláeจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanอุดหนุนùt-nŭnให้hâiองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnทั่วประเทศtûua bprà-têetเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Chính phủ trung ương có chính sách phân cấp quyền lực và phân bổ thêm ngân sách trợ cấp cho các chính quyền địa phương trên toàn quốc.
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnหลายแห่งlăai hàengในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaได้dâiบูรณาการboo-rá-naa-gaanความร่วมมือkwaam rûuam meuuเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiปัญหาbpan-hăaฝุ่นควันfùn kwanอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Nhiều chính quyền địa phương ở miền Bắc đã tích hợp sự hợp tác của họ để giải quyết vấn đề khói bụi một cách bền vững.