งึมงำ

ngʉm-ngam

Ý nghĩa

1Động từA2

lầm bầm; lẩm bẩm

nói nhỏ và không rõ ràng, khiến cho lời nói trở nên khó hiểu.

Ví dụ

เธอtəə พูดpûut งึมงำngʉm-ngam อะไรà-rai ฉันchǎn ฟังไม่ชัดfang-mâi-chát เลยləəi

Bạn đang lẩm bẩm cái gì vậy? Tôi không nghe rõ bạn nói gì cả.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam แบบbɛ̀ɛp งึมงำngʉm-ngam ฉันchǎn เลยləəi ฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉang

Anh ấy trả lời câu hỏi bằng giọng lầm bầm, nên tôi không thể hiểu được.

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi คุณปู่kun-bpùu พูดpûut งึมงำngʉm-ngam คนเดียวkon-diiao ทั้งวันtáng-wan

Hôm qua, ông nội cứ lầm bầm một mình cả ngày.

เวลาway-laa เขาkăo ไม่พอใจmâi por jai เขาkăo มักจะmák jà เดินหนีdern nĕe แล้วก็láeo gâw พูดpôot งึมงำngeum ngam กับgàp ตัวเองdtuua eng เบาๆbao bao

Khi không hài lòng, anh ấy thường bỏ đi và lầm bầm một mình khe khẽ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao งึมงำ đọc là งึม-งัม?

ngʉm-ngam

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngʉm

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พึมพำpʉm-pam

lẩm bẩm; lí nhí
lẩm bẩm; nói nhỏ không rõ