เจ้าของหอพัก(jâo kŏng hŏr pák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chủ nhà trọ; chủ ký túc xá
Chủ sở hữu hoặc người quản lý kinh doanh ký túc xá hoặc khu nhà trọ tư nhân; chủ nhà trọ.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăacó vấn đề; có rắc rốiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)บอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákchủ nhà trọ; chủ ký túc xá
Nếu có vấn đề gì, hãy đi báo cho chủ ký túc xá.
Từ liên quan
Phân tích từ
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1chủ; chủ sở hữu2người giữ; người mang3người trong cuộc; đương sựPhần 1
+
เจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákเจ้าของหอพักjâo kŏng hŏr pákchủ nhà trọ; chủ ký túc xá