โหรงเหรง(rŏhng rĕhng)

Ý nghĩa

1Tính từB2

lơ thơ; rải rác; thưa thớt

lơ thơ, rải rác hoặc thưa thớt, chỉ đồ vật, tóc hoặc con người ít ỏi và cách xa nhau

Ví dụ

วันนี้wan née คนkon ในnai โรงหนังrohng năng ดูdoo โหรงเหรงrŏhng rĕhng มากmâak มีmee นั่งnâng อยู่yòo แค่kâe ไม่กี่mâi gèe คนkon เองayng

Hôm nay người trong rạp chiếu phim trông rất thưa thớt; chỉ có vài người đang ngồi.

2Tính từC1

loãng; ít cái

loãng hoặc thiếu nguyên liệu đặc, thường dùng để chỉ món súp hoặc thức ăn dạng lỏng

Ví dụ

แม่ค้าmâe-káa ตักdtàk แกงจืดgaeng jèut มาmaa ให้hâi ฉันchăn ดูdoo โหรงเหรงrŏhng rĕhng มากmâak มีแต่น้ำmee dtàe náam แทบtâep ไม่มีmâi mee เนื้อหมูnéuua mŏo เลยloie

Người bán hàng múc cho tôi một bát canh trông rất loãng; nó chủ yếu là nước và hầu như không có chút thịt lợn nào.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่หนาแน่นmâi năa nâen

không đông đúc; thưa thớt