พระอารามหลวง(prá aa-raam lŭuang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
chùa hoàng gia; tu viện hoàng gia
một tu viện hoặc ngôi chùa Phật giáo ở Thái Lan được chính thức bảo trợ bởi hoàng gia và được xếp hạng trong hệ thống chùa hoàng gia.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1thăm [ai đó] (thể hiện sự quan tâm)2thăm hỏi (trang trọng/lịch sự)3thăm [một nơi] (kiểm tra/lưu tâm)ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1vẻ đẹp; sự hấp dẫn2vẻ đẹp thẩm mỹ; sự thanh lịch3chăm sóc sắc đẹp/ngành công nghiệp làm đẹpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangchùa hoàng gia; tu viện hoàng giaในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (thủ đô Thái Lan)
Nhiều du khách đến để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của các ngôi chùa hoàng gia ở Bangkok.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangพระอารามหลวงprá aa-raam lŭuangchùa hoàng gia; tu viện hoàng gia