ตรงจริต
dtrong jà-rìt
Ý nghĩa
1Danh từB2
hợp gu; hợp sở thích; hợp tính
rất phù hợp với sở thích cá nhân, gu thẩm mỹ hoặc tính khí của ai đó; hấp dẫn, hợp tính một người
Ví dụ
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1trang trí; tô điểm2chỉnh sửa; trau chuốt; sửa đổi (nội dung)3bày biện; trang trí (thức ăn/không gian)เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1nhẵn; bằng phẳng; phẳng2trơn; đơn giản; tối giản3đơn giản; bình dị; không phô trương4trơn tru; bằng phẳngสบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaadịu mắt; dễ nhìnตรงจริตdtrong jà-rìtตรงจริตdtrong jà-rìthợp gu; hợp sở thích; hợp tínhฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Quán cà phê này có phong cách trang trí đơn giản, dịu mắt, rất đúng gu của tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตรงจริตdtrong jà-rìtตรงจริตdtrong jà-rìthợp gu; hợp sở thích; hợp tính