อวดโฉม
ùuat-chǒomÝ nghĩa
1Động từB2
khoe sắc; phô diễn; ra mắt
thể hiện diện mạo, phong cách, hoặc một món đồ mới một cách đầy tự hào và bắt mắt để thu hút sự chú ý; thường dùng cho người khoe nhan sắc hoặc các thương hiệu ra mắt mẫu mới.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màibộ mới; bộ sưu tập mới; bộ quần áo mớiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiอวดโฉมùuua chŏhmอวดโฉมùuua chŏhmkhoe sắc; phô diễn; ra mắtเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòng
Cô ấy mặc chiếc váy mới để khoe với bạn bè ở chỗ làm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แบรนด์brɛɛnรถยนต์rót-yonหรูrǔuเตรียมdtriiamอวดโฉมùuat-chǒomรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtในnaiงานแสดงรถยนต์ngaan-sà-dɛɛng-rót-yonปลายปีbplaai-bpiiนี้níi
Thương hiệu xe hơi hạng sang đang chuẩn bị ra mắt mẫu xe thể thao mới nhất của mình tại triển lãm ô tô vào cuối năm nay.
เหล่าlàoนางงามnaang-ngaamผู้เข้ารอบpûu-kâo-rɔ̂ɔpสุดท้ายsùt-táaiต่างdtàangพากันpaa-ganอวดโฉมùuat-chǒomในnaiชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
Các hoa hậu lọt vào vòng chung kết lần lượt trình diễn trong những bộ váy dạ hội được thiết kế tinh xảo.
สวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiนานาพรรณnaa-naa-panเบ่งบานbèng-baanอวดโฉมùuat-chǒomความงามkwaam-ngaamตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Vườn bách thảo này là nơi nhiều loài hoa đua nở, khoe sắc đẹp theo mùa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ùuat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1diện mạo; vẻ ngoài (văn chương)2nhan sắc; vẻ đẹp (thơ ca)3mỹ nhân; người đẹp (văn chương)diện mạo; vẻ ngoài (văn chương)Phần 2
อวดโฉมùuat-chǒomอวดโฉมùuat-chǒomkhoe sắc; phô diễn; ra mắtkhoe sắc; phô diễn; ra mắtTừ