ไม่ลำเอียง
mâi lam iang
Ý nghĩa
1Tính từB1
công bằng; không thiên vị; vô tư
không thiên vị một phe, một người hoặc một nhóm nào hơn; công bằng và công minh.
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangcông bằng; không thiên vị; vô tưและláeและláevà (liên từ kết hợp)ให้คะแนนhâi ká-naenให้คะแนนhâi ká-naen1chấm điểm; cho điểm2đánh giá; xếp hạngนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tammột cách công bằng; chính đáng
Một giáo viên tốt không nên thiên vị và nên chấm điểm học sinh một cách công bằng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìปราศจากอคติbpràat-sà-jàak à-ká-dtìkhông thiên vị; công tâm
không thiên vị; công tâm
ไร้อคติrái à-kà-dtìไร้อคติrái à-kà-dtì1khách quan; không thiên vị2không thiên vị; khách quan; vô tư
- khách quan; không thiên vị
- không thiên vị; khách quan; vô tư
เป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1trung lập; công tâm; khách quan2giữ thái độ trung lập; không chọn phe3trung tính (hóa học)4trung hòa (về điện)
- trung lập; công tâm; khách quan
- giữ thái độ trung lập; không chọn phe
- trung tính (hóa học)
- trung hòa (về điện)
เที่ยงตรงtîiang dtrongเที่ยงตรงtîiang dtrong1chính xác; đúng đắn2công bằng; vô tư; không thiên vị
- chính xác; đúng đắn
- công bằng; vô tư; không thiên vị
เที่ยงธรรมtîiang tamเที่ยงธรรมtîiang tamcông bằng; vô tư; công minh
công bằng; vô tư; công minh
Phân tích từ
+
ไม่ลำเอียงmâi lam iangไม่ลำเอียงmâi lam iangcông bằng; không thiên vị; vô tư