ชัฏ

chát

Ý nghĩa

1Tính từC1

rậm rạp; um tùm

rậm rạp, dày đặc hoặc um tùm, dùng để miêu tả rừng.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เดินหลงdəən-lǒngเดินหลงdəən-lǒngđi lạc đườngเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiđi vào; tiến vàoป่าชัฏbpàa-chátป่าชัฏbpàa-chátbụi rậm; rừng rậmหาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1lối ra; lối thoát2giải pháp; lối thoát (cho một vấn đề)ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəəkhông tìm thấy
Chúng tôi đã bị lạc khi đi vào khu rừng rậm rạp và không thể tìm thấy đường ra.
Thêm 3 ví dụ
การเดินทางgaan-dəən-taangผ่านpàanดงดิบdong-dìpที่tîiรกชัฏrók-chátแห่งนี้hɛ̀ng-níiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiอันตรายan-dtà-raaiจากjàakสัตว์ป่าsàt-bpàaและlɛ́แมลงmá-lɛɛngมีพิษmii-pít
Đi qua khu rừng rậm rạp, um tùm này đầy rẫy nguy hiểm từ thú hoang và côn trùng có độc.
เบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaของkɔ̌ɔngคณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatคือkʉʉแนวป่าnɛɛo-bpàaทึบtʉ́pชัฏchátที่tîiแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títส่องsɔ̀ɔngลงมาlong-maaแทบtɛ̂ɛpไม่ถึงmâi-tʉ̌ngพื้นดินpʉ́ʉn-din
Trước mắt đội thám hiểm là một dải rừng rậm rạp, nơi ánh nắng mặt trời hầu như không chiếu tới mặt đất.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเก่าแก่gào gàeมักmákบรรยายถึงban-yaai tĕungป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanว่าwâaเป็นbpenดินแดนdin daenที่têeรกชัฏrók chátและláeลี้ลับlée lápเกินกว่าgern gwàaมนุษย์má-nútจะjàเข้าถึงkâo tĕungได้dâi
Trong văn học cổ, rừng Himmapan thường được mô tả là một vùng đất um tùm và bí ẩn đến mức con người không thể tiếp cận được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ฏ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chát

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan