ความปิติ

kwaam bpì-dtì

Ý nghĩa

1Danh từB1

niềm vui sướng; sự hân hoan

cảm giác vô cùng hạnh phúc, vui sướng hoặc hân hoan.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìniềm vui sướng; sự hân hoanมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàobạn cũอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglại; một lần nữa
Anh ấy cảm thấy vô cùng vui sướng khi được gặp lại người bạn cũ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
ปิติbpì-dtìปิติbpì-dtìniềm vui; sự hân hoanSự vui mừng hoặc hân hoan sâu sắc, thường đi kèm với cảm giác thăng hoa về mặt tinh thần hoặc sự mãn nguyện nội tâm; trang trọng/văn chương.Phần 2
ความปิติkwaam bpì-dtìความปิติkwaam bpì-dtìniềm vui sướng; sự hân hoan