Từ tiếng Thái thông dụng nhất

thành phần chính

tạp chí

thiếu tiền; túng tiền

Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX) của Thái Lan

chuộc tội; đền tội

sắc uẩn

lời Phật dạy; Phật ngôn

gỏi đu đủ kiểu Thái

sự phát hiện; dò tìm

giáo dân

nhường đường; lùi lại cho ai đó

tĩnh điện

thể hiện sự tôn trọng; chào kính trọng

sắp xếp theo cấp độ; phân cấp; phân tầng

Constantine Phaulkon (nhân vật lịch sử)

vấn đề sống còn; ranh giới sinh tử

bảng thông báo; biển thông báo

cuối hàng

đến tận đêm khuya

không gian mạng; internet

rất khó; cực kỳ khó khăn

nước me; nước cốt me

ập đến; đổ xô vào

bồn chồn; đứng ngồi không yên

giúp đỡ nạn nhân thiên tai

mùa cao điểm

sự kiên trì; sự cần cù; sự siêng năng

đạt đến; đi đến

xơ rối; lộn xộn (của tóc)

cồng; chiêng (nhạc cụ)

đi qua khe hở

điều phối viên; người liên lạc; đầu mối liên hệ

chỉ nha khoa

đáng xấu hổ; nhục nhã

nắm chặt tay; siết nắm đấm

chỗ rò rỉ; lỗ thủng

lá dâu tằm

tôi/chúng tôi muốn cảm ơn mọi người

ngủ, nghỉ; dùng cho nhà sư hoặc sa di

cửa hàng tạp hóa nhỏ; tiệm tạp hóa gia đình

hết hạn; không còn hiệu lực

đăng bài trên Facebook

đặc quyền; quyền độc quyền; đặc lợi

vụ án hiếp dâm

Chúc mừng năm mới

khu vực này; quanh đây

cô dâu chú rể

hơn cả mạng sống

thử máy; chạy thử động cơ

Viện Hoàng gia Thái Lan

tên nam giới Thái Lan; anh Duang / ông Duang

Thai Airways; TG

bộ cấp nguồn (điện tử)

sự ưu tiên; sự coi trọng

làm tăng sự thú vị; thêm hương vị

rừng rậm; rừng già

mối quan hệ; sự liên hệ; sự kết nối

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

tiếng thì thầm; tiếng nói nhỏ

ảnh đen trắng

nghệ nhân; thợ thủ công

chương trình thực tập xen kẽ; giáo dục hợp tác

bị ảnh hưởng bởi chuyện tốt hay xấu

gù lưng; còng lưng

đô la Mỹ; USD

phim hoạt hình

khấu hao; chi phí khấu hao

xây dựng; kiến thiết; ủy thác xây dựng

bốt bảo vệ; trạm gác; chòi canh

chợ cũ

Phương ngữ Nam Thái Lan

thẻ lên máy bay

người nội trợ mẫu mực; người vợ đảm đang

kinh Itipiso (viết tắt)

chết la liệt; chết hàng loạt

rồi chia sẻ (lên mạng xã hội)

mở rộng; bành trướng (ngoại động từ)

rất nhỏ; tí hon

Ga trung tâm Bang Sue

con thỏ; thỏ

mùi khói

khẩu nghiệp

cực kỳ; vô cùng; tột độ

làm thủ môn; bắt gôn

sân chùa; khoảng đất trống trong chùa

sẫm màu; ngăm đen; thâm đen

lời chào; câu chào hỏi

kiểu tóc cạo trọc; kiểu tóc skinhead

tình tiết và hoàn cảnh vụ án; thế vụ án

cư xử; hành xử

mặt nạ dưỡng da

văn minh; phát triển

khoang bụng máy bay; khoang hành lý

đường tiết niệu

dây thép gai

ăn diện; lên đồ lộng lẫy

nóng tính; dễ nổi giận

bổ máu

thứ bậc họ hàng; mức độ quan hệ họ hàng

một cách tiêu cực; theo hướng tiêu cực