บอร์ดดิ้งพาส(bòt-dîng-páas)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thẻ lên máy bay
Một loại giấy tờ đi lại (thể thức bản giấy hoặc điện tử) do hãng hàng không cấp cho phép hành khách lên một chuyến bay và hiển thị các thông tin chi tiết quan trọng như tên hành khách, số chuyến bay, chỗ ngồi, số cổng và giờ lên máy bay.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcผ่านpàanผ่านpàan1đi qua; ngang qua2vượt qua; đỗ; đạt3qua; thông qua4trải qua; vượt quaประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangcửa lên máy bay (sân bay)เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeviên chức; cán bộ; nhân viênขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatดูบอร์ดดิ้งพาสdoo bòt-dîng páatkiểm tra thẻ lên máy bayที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1đánh số2số (định danh)เที่ยวบินtîiao binเที่ยวบินtîiao binchuyến bay (hành trình hàng không theo lịch trình)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangประตูขึ้นเครื่องbprà-dtuu kêun krêuuangcửa lên máy bay (sân bay)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1khớp; trùng khớp; thống nhất2khớp; trùng khớp (với)
Trước khi qua cửa, nhân viên yêu cầu xem thẻ lên máy bay để đảm bảo số hiệu chuyến bay và cửa lên máy bay khớp nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páasบอร์ดดิ้งพาสbòt-dîng-páasthẻ lên máy bay