จิ๋วๆ (jĭw-jĭw) — rất nhỏ; tí hon

Ý nghĩa

1Tính từB1

rất nhỏ; tí hon

Rất nhỏ hoặc tí hon, thường được dùng để miêu tả nhiều vật nhỏ cùng lúc hoặc để nhấn mạnh sự nhỏ bé.

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ซื้อséu ของเล่นkŏng lên ชิ้นchín จิ๋วๆjĭw-jĭw มาสะสมmaa sà-sŏm

Tôi thích mua và sưu tầm những món đồ chơi nhỏ xíu.

Thêm 3 ví dụ

แม่mâe หั่นhàn แครอทkae-ròt เป็นชิ้นbpen chín จิ๋วๆjĭw-jĭw ใส่sài ในnai ข้าวผัดkâao pàt ให้hâi ลูกlôok กินgin

Mẹ đã thái cà rốt thành những miếng nhỏ xíu để cho vào cơm chiên cho con ăn.

เวลาway-laa ไปเที่ยวbpai tîiao ต่างประเทศdtàang bprà-têht เขาkăo มักจะmák jà ซื้อséu ของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk ชิ้นchín จิ๋วๆjĭw-jĭw กลับมาglàp maa ฝากfàak เพื่อนpêuuan เสมอsà-mĕr

Khi đi du lịch nước ngoài, anh ấy luôn mua những món quà lưu niệm nhỏ xíu để mang về tặng bạn bè.

ช่างฝีมือchâang fĕe meuu ใช้เวลาchái way-laa นานnaan หลายlăai เดือนdeuuan ในnai การประกอบgaan bprà-gòp ชิ้นส่วนchín sùuan จิ๋วๆjĭw-jĭw นับพันnáp pan ชิ้นchín เพื่อpêuua สร้างsâang แบบจำลองbàep jam long เรือรบreuua róp ที่têe สมจริงsŏm jing

Người thợ thủ công đã dành nhiều tháng để lắp ráp hàng ngàn chi tiết nhỏ xíu nhằm tạo ra một mô hình tàu chiến chân thực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จิ๋วๆ đọc là จิ๋ว-จิ๋ว?

jĭw-jĭw

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai chattawa
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Lên

jĭw

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp trung + Mai chattawa → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

กระจิริดgrà-jì-rít

tí hon; rất nhỏ

Gần nghĩa

กระจ้อยร่อยgrà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

rất nhỏ; bé xíu; tí hon

More expressive, often suggesting a puny or insignificantly small size.

Từ trái nghĩa

มหึมาmá-hʉ̀-maa

khổng lồ; to lớn; vĩ đại

Chữ Thái

Từ blog

จิ๋วๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao จิ๋วๆ đọc là จิ๋ว-จิ๋ว?

Thanh Lên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa