หินมาก(hĭn mâak)
Ý nghĩa
1Tính từB1
rất khó; cực kỳ khó khăn
Một cách diễn đạt thông tục để chỉ một điều gì đó rất khó khăn hoặc đầy thử thách.
Ví dụ
ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpสอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàatสอบวิชาคณิตศาสตร์sòp wí-chaa ká-nít-dtà-sàatthi toán; làm bài thi toánวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)หินมากhĭn mâakหินมากhĭn mâakrất khó; cực kỳ khó khănเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bài kiểm tra toán hôm nay rất khó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakrất khó; cực kỳ khó
rất khó; cực kỳ khó
ยากสุดๆyâak sùt sùtยากสุดๆyâak sùt sùtcực kỳ khó
cực kỳ khó
หินเลยhĭn loeiหินเลยhĭn loeirất khó; cực kỳ khó
rất khó; cực kỳ khó
สุดหินsùt hĭnสุดหินsùt hĭncực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)
cực kỳ khó khăn; rất gian nan (thường ngữ)
ยากชะมัดyâak chá-mátยากชะมัดyâak chá-mátrất khó; cực kỳ khó
rất khó; cực kỳ khó
Phân tích từ
+
หินมากhĭn mâakหินมากhĭn mâakrất khó; cực kỳ khó khăn