วจีกรรม(wá-jee-gam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khẩu nghiệp
hành động được thực hiện qua lời nói; trong đạo đức Phật giáo, đây là những hành vi ngôn từ tạo ra nghiệp (ví dụ: nói dối, nói lời chia rẽ, lời nói thô ác, nói chuyện phiếm)
Ví dụ
พระสอนprá sŏnพระสอนprá sŏnmột nhà sư giảng dạyให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)ระวังวจีกรรมrá-wang wá-jee-gamระวังวจีกรรมrá-wang wá-jee-gamcẩn thận lời nói; chú ý lời ăn tiếng nóiเช่นchênเช่นchên1như; giống như2ví dụ như; chẳng hạn nhưการโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòksự nói dối; việc nói dốiหรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2kể; nói về3nói; phát ngônหยาบyàapหยาบyàap1thô; nhám (kết cấu)2thô lỗ; tục tĩu (lời nói/hành vi)3sơ bộ; khái quát (không chi tiết hoặc chính xác)4thô; chưa trau chuốt (chất lượng/độ hoàn thiện)
Nhà sư dạy chúng tôi phải cẩn trọng về khẩu nghiệp, chẳng hạn như nói dối hay nói lời thô lỗ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วจีกรรมwá-jee-gamที่ดีtêe deeเริ่มrêrmจากjàakคิดkítก่อนgònพูดpôotและláeไม่mâiซ้ำเติมsám dtermผู้อื่นpôo èun
Khẩu nghiệp tốt bắt đầu từ việc suy nghĩ trước khi nói và không làm tổn thương thêm người khác.
ในnaiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaวจีกรรมwá-jee-gamมีผลต่อmee pŏn dtòrจิตใจjìt jaiและláeความสัมพันธ์kwaam săm-panเพราะpráwคำพูดkam pôotสร้างsâangทั้งtángบุญbunและláeบาปbàapได้dâi
Trong Phật giáo, các hành vi ngôn ngữ ảnh hưởng đến tâm trí và các mối quan hệ, vì lời nói có thể tạo ra cả phước đức và ác nghiệp.
การgaanนินทาnin-taaแตกdtàekความสามัคคีkwaam săa-mák-keeถือเป็นtĕu bpenวจีกรรมwá-jee-gamที่têeควรkuuanงดngótเพราะpráwสะสมsà-sŏmอกุศลà-gù-sŏnและláeทำลายtam laaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai
Chuyện ngồi lê đôi mách gây chia rẽ là một hành vi ngôn ngữ cần tránh, vì nó tích tụ nghiệp bất thiện và phá hủy niềm tin.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วจีกรรมwá-jee-gamวจีกรรมwá-jee-gamkhẩu nghiệp