ชิวหา
chiu-hăa
Ý nghĩa
1Danh từB2
lưỡi (trang trọng)
lưỡi; cơ quan cơ bắp trong miệng dùng để nếm và nói (thuật ngữ trang trọng hoặc văn chương).
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคนไข้kon kâiคนไข้kon kâibệnh nhânแลบlâepแลบlâep1thò ra; nhô ra (trong chốc lát)2lóe sáng (sét, ánh sáng)ชิวหาchiu-hăaชิวหาchiu-hăalưỡi (trang trọng)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1kiểm tra; xem xét kỹ2ghé xem; tạt qua xem thửสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầu
Bác sĩ yêu cầu bệnh nhân thè lưỡi ra để kiểm tra sức khỏe sơ bộ.
Phân tích từ
+
ชิวหาchiu-hăaชิวหาchiu-hăalưỡi (trang trọng)