ฟิซ (fít) — sự sủi bọt; bọt khí

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự sủi bọt; bọt khí

Tính chất có ga; bọt khí và tiếng xì xèo trong đồ uống có ga.

Ví dụ

น้ำอัดลมnáam-àt-lom แก้วgɛ̂ɛo นี้níi ไม่มีmâi-mii ฟิซfít แล้วlɛ́ɛo มันman ไม่mâi ซ่าsâa เลยləəi

Ly nước ngọt này không còn sủi bọt nữa; nó chẳng còn chút ga nào cả.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp เสียงsǐiang ฟิซfít ตอนที่dtɔɔn-tîi เปิดbpə̀ət ขวดkùuat โซดาsoo-daa มันman ทำให้tam-hâi รู้สึกrúu-sʉ̀k สดชื่นsòt-chʉ̂ʉn

Anh ấy thích tiếng sủi bọt khi mở chai nước ngọt; nó làm anh ấy cảm thấy sảng khoái.

เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm ชนิดchá-nít นี้níi มีmii ฟิซfít น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ อื่นʉ̀ʉn แต่dtɛ̀ɛ หวานwǎan กำลังดีgam-lang-dii

Loại đồ uống này có ít bọt khí hơn các nhãn hiệu khác, nhưng nó có độ ngọt vừa vặn.

คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng เบียร์biia บางชนิดbaang-chá-nít วัดwát ได้dâai จากjàak ความละเอียดkwaam-lá-ìiat และlɛ́ความคงทนkwaam-kong-ton ของkɔ̌ɔng ฟิซfít บนbon ผิวหน้าpǐu-nâa

Chất lượng của một số loại bia có thể được đo bằng độ mịn và độ bền của lớp bọt trên bề mặt.

2Danh từB2

cocktail fizz; đồ uống fizz

Một dạng đồ uống pha trộn, thường chứa rượu mạnh, nước cốt của các loại quả họ cam chanh, đường và nước có ga (ví dụ: gin fizz).

Ví dụ

ฉันchăn เคยkoei ลองlong ดื่มdèum จินjin ฟิซfít แล้วláeo รสชาติrót-châat เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao หวานๆwăan wăan ดื่มง่ายdèum ngâai ดีdee

Tôi đã từng thử Gin Fizz trước đây; nó có vị chua ngọt và rất dễ uống.

Thêm 3 ví dụ

เย็นนี้yen née ไปหาbpai hăa อะไรà-rai ดื่มdèum กันgan ไหมmăi อยากyàak ลองlong สั่งsàngสsโลloh จินjin ฟิซfít ดูdoo

Tối nay đi uống gì đó không? Tôi muốn thử gọi một ly Sloe Gin Fizz.

บาร์เทนเดอร์baa-teen-də̂ə กำลังgam-lang เชคchêek ส่วนผสมsùuan-pà-sǒm สำหรับsǎm-ràp ทำtam วิสกี้wít-gîi ฟิซfít อย่างyàang คล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo

Người pha chế đang lắc các nguyên liệu để làm món Whiskey Fizz một cách điêu luyện.

ค็อกเทลkɔ́k-teen ประเภทbprà-pêet ฟิซfít เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom ในnai ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn เพราะprɔ́ความสดชื่นkwaam-sòt-chʉ̂ʉn จากjàak น้ำมะนาวnáam-má-naao และlɛ́โซดาsoo-daa

Các loại cocktail kiểu Fizz phổ biến vào mùa hè vì sự tươi mát từ nước cốt chanh và nước soda.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ซ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

fít

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1sự sủi bọt; bọt khí

Gần nghĩa

ความซ่าkwaam-sâa

độ sủi bọt; sự có ga

Emphasizes the tingling sensation of carbonation rather than its bubbles or hissing sound.

Chữ Thái

Từ blog

ฟิซ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1sự sủi bọt; bọt khí

Gần nghĩa