ตู้โชว์(dtôo choh)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tủ trưng bày, tủ kính
tủ nội thất, thường có cửa kính, dùng để trưng bày các vật phẩm như đồ sưu tầm hoặc cúp
Ví dụ
คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bố; cha (lịch sự)2Cha (linh mục Công giáo)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)โมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmโมเดลรถสะสมmoh-den rót sà-sŏmxe mô hình sưu tầmไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1tủ trưng bày, tủ kính2tủ kính, quầy trưng bày
Bố cất bộ sưu tập mô hình xe hơi của mình trong tủ trưng bày.
2Danh từB1
tủ kính, quầy trưng bày
hộp hoặc quầy kính dùng trong các cửa hàng hoặc phòng trưng bày để giới thiệu hàng hóa hoặc các vật phẩm
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เค้กkékเค้กkékbánh ngọt; bánh kemสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1rất/khá đẹp (nhấn mạnh)2nhiều thứ đẹp đẽ (số nhiều)3đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu4tuyệt! hay lắm! (lời khen)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo choh1tủ trưng bày, tủ kính2tủ kính, quầy trưng bày
Tại cửa hàng bánh, có những chiếc bánh đẹp mắt trong tủ trưng bày.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตู้โชว์dtôo chohตู้โชว์dtôo chohtủ trưng bày, tủ kính