หนีคุก(nĕe kúk)

Ý nghĩa

1Động từB1

vượt ngục; trốn tù

trốn thoát khỏi nhà tù hoặc trại giam

Ví dụ

นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1người bị kết án; tù nhân2tù nhân; người bị giam giữสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcหนีคุกnĕe kúkหนีคุกnĕe kúkvượt ngục; trốn tùเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Hai tù nhân đã cố gắng vượt ngục vào đêm qua.

Phân tích từ

หนีnĕeหนีnĕe1chạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏi2tránh né; trốn tránh3bỏ trốn theo nhauPhần 1
+
คุกkúkคุกkúknhà tù; nhà giamPhần 2
หนีคุกnĕe kúkหนีคุกnĕe kúkvượt ngục; trốn tù
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản