ไม่ใช่สเปค(mâi châi sà-bpék)

Ý nghĩa

1Danh từB1

không phải gu [trong tình cảm]

không phải kiểu người mà ai đó bị thu hút về mặt tình cảm hoặc thể chất; không đáp ứng sở thích cá nhân về người yêu (khẩu ngữ).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหล่อlòหล่อlò1đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)2rưới nước (trong nghi lễ tôn giáo/ban phước)3ngầu; tuyệt vời (lóng)4đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)ดีนะdee náดีนะdee ná1tốt; may quá2thật may; may mà3tốt ghê; hay nhỉ (mỉa mai)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékkhông phải gu [trong tình cảm]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)
Anh ấy đẹp trai, nhưng không phải gu của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)Phần 1
+
สเปคsà-bpèkสเปคsà-bpèk1thông số kỹ thuật2gu; mẫu người lý tưởngPhần 2
ไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékkhông phải gu [trong tình cảm]