ไฟเบอร์ออปติก(fai-bêr òp-dtìk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

Cáp quang

Một loại cáp chứa một hoặc nhiều sợi quang học được sử dụng để truyền ánh sáng cho việc truyền tải dữ liệu hoặc thông tin liên lạc.

Ví dụ

ช่างchângช่างchâng1có khuynh hướng; thường hay2kệ đi; đừng bận tâm3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thật; biết bao (cảm thán)5thợ-; kỹ thuật (tiền tố)กำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcลากlâakลากlâak1kéo xe; lai dắt2kéo; lôi đi3lôi kéo; bắt đi cùng (khẩu ngữ)4vuốt/kéo thả (trên màn hình)5kéo dài; làm dai dẳngสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcáp quangเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanvào nhà; đi vào nhàของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Kỹ thuật viên đang kéo cáp quang vào nhà tôi.
Thêm 3 ví dụ
สายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkที่อยู่têe yòoใต้ทะเลdtâi tá-layเส้นsênนี้néeเชื่อมต่อchêuuam dtòอินเทอร์เน็ตin-ter-nètระหว่างrá-wàangทวีปtà-wêep
Tuyến cáp quang dưới biển này kết nối internet giữa các lục địa.
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètช้าcháaมากmâakอาจจะàat jàเป็นเพราะbpen prórสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkแถวนี้tăeo néeเสียหายsĭia hăai
Internet rất chậm, có lẽ vì cáp quang ở khu vực này bị hỏng.
การติดตั้งgaan dtìt dtângสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางแผนgaan waang păenอย่างรอบคอบyàang rôp kôpและláeใช้cháiเงินลงทุนngern long tunสูงsŏong
Việc lắp đặt cáp quang ở các vùng sâu vùng xa đòi hỏi sự lập kế hoạch cẩn thận và đầu tư cao.
2Danh từB2

Công nghệ cáp quang

Công nghệ truyền thông tin dưới dạng các xung ánh sáng dọc theo các sợi thủy tinh hoặc nhựa mỏng.

Ví dụ

อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet tốc độ cao; băng thông rộngส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1chủ yếu; phần lớn; đại thể2đa số; phần lớn3hầu hết; phần lớnใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1công nghệ2công nghệ; thiết bị và hệ thống công nghệไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1Cáp quang2Công nghệ cáp quangในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moontruyền dữ liệu; chuyển giao dữ liệu
Hầu hết internet tốc độ cao đều sử dụng công nghệ cáp quang để truyền dữ liệu.
Thêm 3 ví dụ
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkสามารถsăa-mâatส่งสัญญาณsòng săn-yaanได้dâiไกลglaiและláeเร็วกว่าreo gwàaสายทองแดงsăai tong daengแบบbàepเดิมderm
Cáp quang có thể truyền tín hiệu xa hơn và nhanh hơn so với dây đồng truyền thống.
หลักการทำงานlàk gaan tam ngaanของkŏngไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkคือkeuการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngพัลส์pánแสงsăengผ่านpàanเส้นใยแก้วsên yai gâewหรือrĕuพลาสติกpláat-sà-dtìk
Nguyên lý hoạt động của cáp quang là truyền dữ liệu dưới dạng các xung ánh sáng qua các sợi thủy tinh hoặc nhựa.
การgaanสื่อสารโทรคมนาคมsèu-săan toh-rá-kom-má-naa-komยุคใหม่yúk màiพึ่งพาpêung paaไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเพื่อรองรับpêuua rong rápปริมาณbpà-rí-maanข้อมูลkôr moonมหาศาลmá-hăa-săan
Viễn thông hiện đại phụ thuộc rất nhiều vào cáp quang để hỗ trợ lượng dữ liệu khổng lồ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1sợi thủy tinh; nhựa cốt sợi thủy tinh2(internet/đường truyền) cáp quang; sợi quang3chất xơ (dinh dưỡng)4sợi; vật liệu sợiPhần 1
+
ออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1(thuộc về) quang học2quang học (khoa học về ánh sáng)Phần 2
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkCáp quang