โปลิศ

bpoo-lít

Ý nghĩa

1Danh từB2

cảnh sát (cách gọi cũ)

Từ ngữ kiểu cũ chỉ một cảnh sát hoặc lực lượng cảnh sát nói chung.

Ví dụ

พอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คนตีkon-dtiiคนตีkon-dtiingười đánh bóng; người đánhกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữหน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1trước chợ; mặt tiền chợ2nằm phía trước chợแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káanữ bán hàng; cô bán hàng; người bán hàng nữก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcรีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1đi dọc theo; làm theo2đi tìm; đi gọi; đi đónโปลิศbpoo-lítโปลิศbpoo-lítcảnh sát (cách gọi cũ)
Khi một cuộc ẩu đả nổ ra trước chợ, một người bán hàng vội đi gọi cảnh sát.
Thêm 3 ví dụ
คุณตาkun dtaaเล่าlâoว่าwâaเคยkoeiถูกtòokโปลิศbpoh-lítเรียกrîakตรวจdtrùuatตอนdtonเดินdernกลับบ้านดึกglàp bâan dèukๆ-
Ông kể rằng có lần ông bị cảnh sát chặn lại kiểm tra khi đang đi bộ về nhà vào đêm khuya.
ในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánโปลิศbpoo-lítยังyangเดินdəənตรวจตราdtrùuat-dtraaตามdtaamตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiพ่อค้าแม่ค้าpɔ̂ɔ-káa-mɛ̂ɛ-káaรู้จักrúu-jàkเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแทบtɛ̂ɛpทุกคนtúk-kon
Thời đó, cảnh sát vẫn đi bộ tuần tra trong chợ nên những người bán hàng quen biết gần như tất cả các cảnh sát viên.
แม้mɛ́ɛชาวบ้านchaao-bâanจะjàกลัวgluuaอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngบ่อนbɔ̀ɔnแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaโปลิศbpoo-lítมาmaaสอบถามsɔ̀ɔp-tǎamก็gɔ̂มีmiiบางคนbaang-konยอมyɔɔmเล่าlâoเหตุการณ์hèet-gaanที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
Mặc dù dân làng sợ thế lực của chủ sòng bạc, một số người vẫn đồng ý kể lại chuyện đã xảy ra khi cảnh sát đến hỏi họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpoo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan