โซลา
soo-laaÝ nghĩa
1Danh từB2
dầu điêzen (khẩu ngữ)
Một cách gọi trong khẩu ngữ của nhiên liệu điêzen, đặc biệt là nhiên liệu dùng cho động cơ điêzen tốc độ cao.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaแวะwɛ́แวะwɛ́ghé vào; ghé quaเติมdtəəmเติมdtəəm1đổ đầy; rót đầy2thêm; bổ sung3nạp; nạp thêm (tiền/dịch vụ/nhiên liệu)โซsooโซsoođói ngấu; đói lảลาก่อนlaa-gɔ̀ɔnลาก่อนlaa-gɔ̀ɔntạm biệt; từ biệtขับkàpขับkàp1lái (xe); điều khiển2trục xuất; xua đuổi; đuổi đi3hát; ngâm xướng (truyền thống)4bài tiết; tiết ra; thải raรถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkxe tảiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔnggiao hàng; gửi bưu kiệnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Bố ghé đổ đầy dầu diesel trước khi lái xe tải đi giao hàng ở chợ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Thuyền không thể đi xa hơn nữa vì bình dầu diesel đã cạn.
ช่วงchûuangที่tîiโซลาsoo-laaแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nชาวประมงchaao-bprà-mongแถวนี้tɛ̌ɛo-níiต้องdtɔ̂ngลดlótจำนวนjam-nuuanเที่ยวtîiaoที่tîiออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าน้ำมันkâa-nám-man
Khi giá dầu diesel tăng, ngư dân địa phương phải giảm số chuyến ra khơi để tiết kiệm chi phí nhiên liệu.
ก่อนgònออกเรือòk reuuaไกลglaiๆ-ลุงlungจะjàคำนวณkam-nuuanว่าwâaโซลาsoh-laaที่têeมีอยู่mee yòoพอporสำหรับsăm-ràpขากkàakลับlápหรือไม่rĕu mâiแล้วláeoเติมdtermเผื่อไว้pèuua wáiอีกหน่อยèek nòi
Trước khi đi thuyền đường dài, bác tôi tính xem có đủ dầu diesel cho chuyến về hay không, rồi đổ thêm một ít để dự phòng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
soo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โซลาsoo-laaโซลาsoo-laadầu điêzen (khẩu ngữ)dầu điêzen (khẩu ngữ)Từ