แม่แรง (mɛ̂ɛ-rɛɛng) — kích; con đội xe

Ý nghĩa

1Danh từB1

kích; con đội xe

thiết bị nâng cơ học được sử dụng để nâng các phương tiện hoặc vật nặng, đặc biệt để thay lốp hoặc bảo dưỡng

Ví dụ

เขาkǎo ใช้chái แม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛng ยกรถyók-rót ขึ้นkʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa เปลี่ยนbplìian ยางyaang

Anh ấy đã sử dụng một cái kích để nâng xe lên nhằm thay lốp.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgòn คลายน็อตklaai nót เราrao วางwaang แม่แรงmâe raeng ใต้dtâi คานkaan รถrót ให้hâi พอดีpo dee แล้วláeo ค่อยkôiๆ-ยกขึ้นyók kêun

Trước khi nới lỏng các đai ốc, chúng tôi đã đặt cái kích dưới thanh dầm xe một cách hợp lý và từ từ nâng nó lên.

ช่างchâang บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa แม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛng ตัวdtuua นี้níi รับน้ำหนักráp-nám-nàk ได้dâai มากพอmâak-pɔɔ สำหรับsǎm-ràp รถกระบะrót-grà-bà ของเราkɔ̌ɔng-rao

Người thợ máy nói rằng cái kích này có thể chịu được trọng lượng đủ cho chiếc xe bán tải của chúng tôi.

ควรkuuan ใช้chái แม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛng บนbon พื้นpʉ́ʉn เรียบrîiap และlɛ́รองrɔɔng ด้วยdûuai แผ่นไม้pɛ̀n-máai เพื่อpʉ̂ʉa กระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàk และlɛ́ลดlót ความเสี่ยงkwaam-sìiang ที่tîi รถrót จะjà ลื่นไถลlʉ̂ʉn-tà-lǎi

Bạn nên sử dụng cái kích trên một bề mặt phẳng và lót nó bằng một tấm gỗ để phân bổ trọng lượng và giảm nguy cơ xe bị trượt.

2Danh từC1

lực lượng thúc đẩy; nhân vật chủ chốt

người chủ chốt thúc đẩy một dự án, hoạt động hoặc phong trào tiến lên; người tổ chức chính hoặc lực lượng thúc đẩy

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แม่mɛ̂ɛmẹ; máPhần 1

+

แรงrɛɛngmạnh; dữ dội; gay gắtPhần 2

แม่แรงmɛ̂ɛ-rɛɛngkích; con đội xeTừ

Từ liên quan

1kích; con đội xe

Từ đồng nghĩa

แจ็คjɛ̀k

con đội/kích (thiết bị nâng)

2lực lượng thúc đẩy; nhân vật chủ chốt

Từ đồng nghĩa

หัวเรี่ยวหัวแรงhǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

người dẫn dắt; nhân tố nòng cốt

Gần nghĩa

ตัวตั้งตัวตีdtuua-dtâng-dtuua-dtii

người tổ chức chính; người khởi xướng

Emphasizes taking the initiative and actively organizing an activity.

Chữ Thái

Từ blog

แม่แรง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1kích; con đội xe

Từ đồng nghĩa

2lực lượng thúc đẩy; nhân vật chủ chốt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa