เพลาข้อเหวี่ยง(plao kô-wìiang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trục khuỷu
một trục có các tay quay lệch tâm trong động cơ nhằm biến đổi chuyển động lên xuống của pít-tông thành chuyển động quay.
Ví dụ
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangtrục khuỷuเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínthành từng miếng; từng phầnส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanphần trọng yếu; thành phần thiết yếuที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonđộng cơของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1xe cơ giới (nói chung)2ô tô; xe hơi
Trục khuỷu là một bộ phận quan trọng bên trong động cơ ô tô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างเครื่องchâang krêuuangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaปัญหาbpan-hăaของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonเกิดจากgèrt jàakเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangที่têeเสียหายsĭia hăaiทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatส่งกำลังsòng gam-langจากjàakลูกสูบlôok sòopไปยังbpai yangล้อlóได้dâi
Người thợ máy giải thích rằng vấn đề của động cơ là do trục khuỷu bị hỏng, khiến công suất của piston không thể truyền tới các bánh xe.
การผลิตgaan pà-lìtเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongต้องdtôngอาศัยaa-săiวิศวกรรมwít-sà-wá-gamความเที่ยงตรงkwaam tîiang dtrongอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săanเนื่องจากnêʉuang jàakมันmanต้องdtôngทนต่อton dtòrแรงraengหมุนmŭnและláeแรงเค้นraeng kénอันanน่าทึ่งnâa têung
Kỹ thuật chính xác cần thiết để rèn một trục khuỷu hiệu suất cao là rất lớn, vì nó phải chịu được lực quay và ứng suất đáng kinh ngạc.
สำหรับsăm-ràpการใช้งานgaan chái ngaanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangแบบbàepเหล็กlèkแท่งtâengกลึงgleungขึ้นรูปkêun rôopมักmákเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากกว่าmâak gwàaแบบหล่อbàep lòrเนื่องจากnêʉuang jàakความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngวัสดุwát-sà-dùและláeความทนทานkwaam ton taanที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûua
Đối với các ứng dụng đua xe, trục khuỷu nguyên khối thường được ưa chuộng hơn trục khuỷu đúc do độ bền vật liệu vượt trội và khả năng chịu đựng trong các điều kiện khắc nghiệt.
Phân tích từ
+
+
เพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangเพลาข้อเหวี่ยงplao kô-wìiangtrục khuỷu