พักเหนื่อย

pák nèuay

Ý nghĩa

1Danh từA2

nghỉ ngơi; nghỉ mệt

ngừng một hoạt động để nghỉ ngơi, đặc biệt là do mệt mỏi.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiพักเหนื่อยpák nèuayพักเหนื่อยpák nèuaynghỉ ngơi; nghỉ mệt
Tôi mệt rồi. Tôi muốn nghỉ ngơi.

Từ liên quan

Phân tích từ

พักpákพักpák1nghỉ ngơi; nghỉ giải lao2khoảng; chốc lát3ở; trọ lạidừng hoạt động trong thời gian ngắn để thư giãn hoặc phục hồiPhần 1
+
เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1mệt mỏi; kiệt sức2thấm mệt; trở nên mệt mỏi3mệt nhọc; làm kiệt sức4vất vả; nhọc nhằn; mệt mỏi (văn nói)cảm giác cần được nghỉ ngơi do gắng sức về thể chất hoặc tinh thầnPhần 2
พักเหนื่อยpák nèuayพักเหนื่อยpák nèuaynghỉ ngơi; nghỉ mệt