ทนายจำเลย(tá-naai jam-loie)
Ý nghĩa
1Danh từB2
luật sư bào chữa; luật sư của bị cáo
Một luật sư đại diện cho bị cáo trong một vụ án trước tòa; luật sư bào chữa.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiหาhăaหาhăa1tìm gặp; liên lạc2kiếm (tiền); kiếm sống3thăm; đi gặp4tìm; tìm kiếm5tìm thấy (sau khi tìm kiếm)6kiếm được; thu đượcทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loieluật sư bào chữa; luật sư của bị cáoเก่งๆgèng géngเก่งๆgèng génggiỏi; tài năng; có năng lựcมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡสู้คดีsôo ká-deeสู้คดีsôo ká-deetranh tụng một vụ kiện
Anh ấy cần tìm một luật sư bào chữa giỏi để giúp theo đuổi vụ kiện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieกำลังgam-langเตรียมdtriiamเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaยื่นyêunต่อdtòศาลsăanในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
Luật sư bào chữa đang chuẩn bị hồ sơ để nộp lên tòa án vào ngày mai.
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieแย้งyáengว่าwâaหลักฐานlàk tăanที่têeอัยการai-yá-gaanนำมาnam maaแสดงsà-daengนั้นnánไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaถือtĕuuaเพียงพอpiiang porที่จะtêe jàเอาผิดao pìtลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoได้dâi
Luật sư bào chữa lập luận rằng bằng chứng do công tố viên đưa ra không đủ tin cậy để kết tội thân chủ của mình.
หน้าที่nâa têeหลักlàkของkŏngทนายจำเลยtá-naai jam-loieคือkeuการปกป้องgaan bpòk-bpôngสิทธิ์sìtและláeผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของkŏngจำเลยjam loeiอย่างเต็มที่yàang dtem têeตามกฎหมายdtaam gòt-măai
Nhiệm vụ chính của luật sư bào chữa là bảo vệ đầy đủ các quyền và lợi ích của bị cáo theo quy định của pháp luật.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทนายจำเลยtá-naai jam-loieทนายจำเลยtá-naai jam-loieluật sư bào chữa; luật sư của bị cáo