สีบลอนด์(sĕe blon)

Ý nghĩa

1Danh từB1

màu vàng hoe

Màu từ vàng nhạt đến vàng kim, đặc biệt là khi nói về màu tóc.

Ví dụ

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa ตัวนั้นdtuua nán มีmee ผมpŏm สีบลอนด์sĕe blon

Con búp bê đó có mái tóc màu vàng hoe.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ย้อมผมyóm pŏm เป็นbpen สีบลอนด์sĕe blon แต่dtàe กลัวว่าgluua wâa ผมpŏm จะjà เสียsĭia

Tôi muốn nhuộm tóc màu vàng hoe, nhưng tôi sợ tóc sẽ bị hư tổn.

สีบลอนด์sĕe blon มีmee หลายlăai เฉดchàyt ตั้งแต่dtâng dtàe บลอนด์blon สว่างsà-wàang ไปจนถึงbpai jon tĕung บลอนด์blon เข้มkêm

Màu vàng hoe có nhiều sắc độ, từ vàng sáng đến vàng đậm.

นักแสดงnák sà-daeng คนkon นั้นnán เป็นที่จดจำbpen têe jòt jam ได้dâi จากjàak ผมpŏm สีบลอนด์sĕe blon ที่têe เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák ของkŏng เธอter

Nữ diễn viên đó có thể được nhận ra bởi mái tóc màu vàng hoe đặc trưng của mình.

2Tính từB1

vàng hoe; có màu vàng hoe

Có màu từ vàng nhạt đến vàng kim, đặc biệt dùng để miêu tả màu tóc.

Ví dụ

นักท่องเที่ยวnák tông tîao คนkon นั้นnán มีmee ผมpŏm สีบลอนด์sĕe blon สวยมากsŭuai mâak

Người khách du lịch đó có mái tóc vàng rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ลองlong ย้อมผมyóm pŏm เป็นbpen สีบลอนด์sĕe blon ดูdoo สักครั้งsàk kráng แต่dtàe ก็gâw กลัวว่าgluua wâa ผมpŏm จะjà เสียsĭia

Tôi muốn thử nhuộm tóc vàng một lần, nhưng tôi sợ tóc sẽ bị hư tổn.

ในnai หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née นางเอกnaang èk เป็นbpen ผู้หญิงpôo yĭng ผมpŏm สีบลอนด์sĕe blon ตาสีdtaa sĕe ฟ้าfáa ที่têe มาจากmaa jàak ยุโรปyú-rôhp

Trong bộ phim này, nữ diễn viên chính là một phụ nữ tóc vàng, mắt xanh đến từ châu Âu.

การgaan ไว้wái ผมpŏm สีบลอนด์sĕe blon สว่างsà-wàang อาจจะàat jà ทำให้tam hâi ใบหน้าbai nâa ของkŏng คุณดูkun doo โดดเด่นdòht dèn ขึ้นkêun แต่dtàe ก็gâw ต้องdtông ดูแลรักษาdoo lae rák-săa เป็นพิเศษbpen pí-sèt

Để tóc vàng sáng có thể khiến khuôn mặt bạn trông nổi bật hơn, nhưng nó đòi hỏi sự chăm sóc và bảo dưỡng đặc biệt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สีทองsĕe tong

có màu vàng kim
màu vàng kim

Phân tích từ

สีsĕePhần 1

+

บลอนด์blonPhần 2

สีบลอนด์sĕe blon