สีถู (sǐi-tǔu) — chà xát; cọ

Ý nghĩa

1Động từB1

chà xát; cọ

chà xát hoặc cọ một bề mặt bằng những chuyển động lặp đi lặp lại.

Ví dụ

เขาkǎo ใช้chái ผ้าpâa สีถูsǐi-tǔu โต๊ะdtó จนjon สะอาดsà-àat

Anh ấy dùng một miếng vải chà lên bàn cho đến khi sạch.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ใช้chái ฟองน้ำfɔɔng-náam สีถูsǐi-tǔu คราบkrâap บนbon กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang อยู่yùu พักหนึ่งpák-nʉ̀ng แต่dtɛ̀ɛ คราบkrâap ก็gɔ̂ยังyang ไม่mâi ออกɔ̀ɔk

Tôi dùng miếng bọt biển chà vết bẩn trên gạch một lúc, nhưng vết bẩn vẫn không chịu bong ra.

อย่าyàa สีถูsǐi-tǔu ผนังpà-nǎng แรงrɛɛng เกินไปgəən-bpai เพราะprɔ́สีsǐi อาจàat หลุดlùt ติดdtìt ผ้าpâa ออกมาɔ̀ɔk-maa

Đừng chà tường quá mạnh, vì sơn có thể bong ra và dính vào vải.

แทนที่จะtɛɛn-tîi-jà ออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛng สีถูsǐi-tǔu พื้นไม้pʉ́ʉn-máai ซ้ำsám ควรkuuan ใช้chái น้ำยาnáam-yaa ที่tîi เหมาะกับmɔ̀-gàp พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu เพื่อpʉ̂ʉa ขจัดkà-jàt คราบkrâap โดยdooi ไม่mâi ทำลายtam-laai สารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉap

Thay vì liên tục chà sàn gỗ thật mạnh, bạn nên sử dụng chất tẩy rửa phù hợp để loại bỏ vết bẩn mà không làm hỏng lớp hoàn thiện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สีsǐimàu sắcPhần 1

+

ถูtǔuchà xátPhần 2

สีถูsǐi-tǔuchà xát; cọTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ทาสีtaa-sǐi

quét sơn; sơn (bề mặt)

Chữ Thái

Từ blog

สีถู

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa